Лаовай совместно с AllsetLearning

"До определенного момента" с 以前 (yǐqián)

HSK1/ A2
以前 (yǐqián) можно использовать для обозначения прошлого в целом, но также его можно использовать и для описания того, что происходило до какого-то конкретного момента.

Конструкция

Время / Глагол + 以前, …
В роли «времени» может быть конкретное время или действие.

Примеры:

吃饭 以前，你 洗 手 了 吗？
Chīfàn yǐqián, nǐ xǐ shǒu le ma?
Ты помыл руки перед едой?
睡觉 以前，不要 吃 东西。
Shuìjiào yǐqián, bùyào chī dōngxi.
Перед сном не ешь ничего.
两 年 以前， 你 认识 他 吗？
Liǎng nián yǐqián, nǐ rènshi tā ma?
Два года назад ты был с ним знаком?
星期五 以前 ，你 要 做 完 这些 工作。
Xīngqīwǔ yǐqián, nǐ yào zuò wán zhèxiē gōngzuò.
Ты должен закончить эту работу до пятницы.
上 大学 以前，你 来 过 上海 吗？
Shàng dàxué yǐqián, nǐ lái guo Shànghǎi ma?
До поступления в университет ты бывал в Шанхае?
你 爸爸 没有 手机 吗？
Nǐ bàba méiyǒu shǒujī ma?
У твоего отца нет мобильного телефона?
二十 年 以前，这里 是 一 个 公园。
Èrshí nián yǐqián, zhèlǐ shì yī gè gōngyuán.
Двадцать лет назад здесь был парк.
几 个 月 以前，他们 分手 了。
Jǐ gè yuè yǐqián, tāmen fēnshǒu le.
Несколько месяцев назад они расстались.
毕业 以前，我 要 找到 工作。
Bìyè yǐqián, wǒ yào zhǎodào gōngzuò.
До выпуска я должен найти работу.
当 总统 以前，Obama 没有 白 头发。
Dāng zǒngtǒng yǐqián, Obama méiyǒu bái tóufa.
До того как он стал президентом, у Обамы не было седых волос.
Обратите внимание, что в таком употреблении 以前 (yǐqián) часто сокращают до 前 (qián).