+7 (911) 085-72-55
Лаовай совместно с AllsetLearning
Стандартное отрицание с 不 (bù)
HSK 1/ A1
不 (bù) обычно используется для отрицания глагола в настоящем и будущем временах. Поэтому такие предложения, как "Я не хочу идти", "Я не пойду" и "Я не хожу", будут классическим примером использования 不 (bù).
Отрицание глаголов
Конструкция
В китайском языке глаголы обычно отрицаются с помощью 不 (bù). Чтобы построить такое отрицание, просто поместите 不 (bù) перед глаголом:
Субъект + 不 + Глагол + Объект
Примеры
他们 不 是 坏 孩子。
Tāmen bù shì huài háizi.
Они не плохие дети.
Tāmen bù shì huài háizi.
Они не плохие дети.
我们 不 喝 酒。
Wǒmen bù hējiǔ.
Мы не пьем алкоголь.
Wǒmen bù hējiǔ.
Мы не пьем алкоголь.
我 今天 不 想 工作。
Wǒ jīntiān bù xiǎng gōngzuò.
Я не хочу сегодня работать.
Wǒ jīntiān bù xiǎng gōngzuò.
Я не хочу сегодня работать.
你 不 喜欢 我 吗？
Nǐ bù xǐhuan wǒ ma?
Я тебе не нравлюсь?
Nǐ bù xǐhuan wǒ ma?
Я тебе не нравлюсь?
为什么 你 不 喜欢 喝 咖啡？
Wèishénme nǐ bù xǐhuan hē kāfēi?
Почему ты не любишь пить кофе?
Wèishénme nǐ bù xǐhuan hē kāfēi?
Почему ты не любишь пить кофе?
Почти все глаголы можно отрицать с помощью 不 (bù) (если вы не говорите о прошлом). Единственный глагол, который нельзя отрицать с 不 (bù), – это 有 (yǒu).
我 不有时间。
Wǒ bùyǒu shíjiān.
Wǒ bùyǒu shíjiān.
我 没有时间。
Wǒ méiyǒu shíjiān.
Wǒ méiyǒu shíjiān.
У меня нет времени.
Отрицание прилагательных
В целом, структура отрицания с прилагательным такая же, как и с глаголом.
Конструкция
Субъект + 不 + Прилагательное
Примеры
我 不 饿。
Wǒ bù è.
Я не голоден.
Wǒ bù è.
Я не голоден.
这 个 不 贵。
Zhège bù guì.
Это не дорого.
Zhège bù guì.
Это не дорого.
公司 不 大。
Gōngsī bù dà.
Компания небольшая.
Gōngsī bù dà.
Компания небольшая.
老板 今天 很 不 高兴。
Lǎobǎn jīntiān hěn bù gāoxìng.
Босс сегодня очень недоволен.
Lǎobǎn jīntiān hěn bù gāoxìng.
Босс сегодня очень недоволен.
我 哥哥 不 高，但是 很 帅。
Wǒ gēge bù gāo , dànshì hěn shuài.
Мой старший брат невысокий, но очень красивый.
Wǒ gēge bù gāo , dànshì hěn shuài.
Мой старший брат невысокий, но очень красивый.